« سلمان گفت : اى رسول خدا ! آيا اينها از امور حتميّه است ؟ رسول خدا صلّى الله عليه و آله و سلّم فرمود : آرى سوگند به آن كسى كه نفس من در دست اوست ! » يَا سَلْمَانُ ! ذَاكَ إذَا انْتُهِكَتِ الْمَحَارِمُ ، وَ اكْتُسِبَتِ الْمأَثِمُ ، وَ سُلِّطَ الاشْرَارُ عَلَى الْأَخْيَارِ ، وَ يَفْشُو الْكِذْبُ ، وَ تَظْهَرُ اللجَاجَةُ ، وَ تَفْشُو الْفَاقَةُ ، وَ يَتَبَاهَوْنَ فِى اللِبَاسِ ، وَ يُمْطَرُونَ فِى غَيْرِ أَوَانِ الْمَطَرِ ، وَ يَسْتَحْسِنُونَ الْكُوبَةَ وَ الْمَعَازِفَ وَ يُنْكِرُونَ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَ النَّهْىَ عَنِ الْمُنْكَرِ ، حَتَّى يَكُونَ الْمُؤْمِنُ فِى ذَلِكَ الزَّمَانُ أَذَلَّ مَنْ فِى الْأُمَّةِ ، وَ يُظْهِرُ قُرَّآؤُهُمْ وَ عُبَّادُهُمْ فِيمَا بَيْنَهُمُ التَّلَاوُمَ . فَأُولَئِكَ يُدْعَوْنَ فِى مَلَكُوتِ السَّمَاواتِ : الْأَرْجَاسَ وَ الْأَنْجَاسَ . « اى سلمان ! در آن زمان پردهء عصمت مردم پاره مىشود ، و محرّمات الهيّه به جاى آورده مىشود ، و حريم عفاف دريده ميگردد ، و معصيت‌هاى خدا رائج ميگردد ، و بدان و اشرار بر اخيار و خوبان تسلّط پيدا مىكنند ، و دروغ علناً رائج و در بين تودهء مردم شايع مىشود ، و لجاج و خودسرى و استكبار ظاهر ميگردد ، و نيازمندى و احتياج ، همهء توده‌ها را فرا ميگيرد . مردم به لباس خود بر يكديگر فخريّه و مباهات مىكنند ، و باران‌هاى فراوان در غير فصل باران پيدا مىشود ، و اشتغال به لهو و لعب از قبيل بازى كردن با باطل و تار و آلات موسيقى را امرى پسنديده و نيكو مىشمرند و امر به معروف و